Sun. Sep 6th, 2026

Про нас

Ми пишемо про Суми як про місце, де ранок починається з крана, батареї й маршрутки, а не з загальних новин «про регіон». У стрічці — міська рада і виконавчий комітет, лікарні й школи, двори, оренда, ціни, суди й те, як працюють служби, якими люди користуються щодня. Обласну військову адміністрацію згадуємо тоді, коли рішення справді її. Графік відключення світла беремо в оператора мережі й не підписуємо його під рішення сесії.

Від типового міського агрегатора нас відрізняє не гучність, а рамка. Ми не збираємо все, що трапилося на Сумщині за добу, і не переказуємо пресреліз без перевірки назв органів. Якщо матеріал про вивезення сміття — шукаємо балансоутримувача й двір, а не «комуналку взагалі». Якщо про лікарню — питаємо заклад і профільне управління, а не «медицину області» одним рядком. Коротші тексти тримаємо ближче до документа. Довший текст з’являється лише тоді, коли є що пояснити: чому два органи кажуть різне або чому ремонт у дворі не збігається з відповіддю підприємства.

Як ми працюємо

  • Кожен факт у тексті має джерело, яке можна назвати. Цифра з сесії береться з проєкту рішення або з прямої мови депутата, тариф — з повідомлення підприємства, графік світла — з оператора мережі. Якщо джерело просить анонімність, пояснюємо чому й що саме вдалося перевірити іншим шляхом. Текст без адреси джерела в стрічку не йде.
  • Органи влади називаємо так, як вони називаються в документі. Міська рада не «роздає» світло, виконком не замінює обласну військову адміністрацію, рятувальна служба області не стає «міським МНС». Коли в чернетці змішано рівні влади, редактор повертає абзац автору. Це спосіб не перекласти на місто чужі повноваження.
  • Неоднозначні дані позначаємо в тексті, а не згладжуємо. Якщо два управління дають різні строки ремонту тепломережі, ставимо обидві відповіді поруч і пишемо, чого бракує для висновку. Якщо справа в суді ще на стадії підозри, не називаємо її вироком. Читач має бачити межу між підтвердженим і тим, що ще з’ясовується.
  • Звернення про помилку не ховаємо в особисте листування. Якщо в матеріалі переплутали адресу будинку, назву управління чи статус провадження, виправлення з’являється в тому ж тексті з поміткою, що саме змінено. Автора просимо звірити фрагмент із первинним документом ще раз. Повторна скарга на ту саму неточність іде головному редактору.
  • Теми вулиці перевіряємо на вулиці. Стоянка, розритий двір, зупинка, майданчик для контейнерів — це не привід переказати реліз перевізника. Репортер фіксує те, що бачить, і слова сусідів, а вже потім редакція зводить це з відповіддю виконкому. Якщо на місці картина інша, ніж у повідомленні служби, у тексті лишаються обидві сторони. Так було з вивезенням сміття в одному з мікрорайонів: графік на папері й черга біля контейнерів не збіглися, і матеріал вийшов із цією різницею, а не з виправленням реальності під реліз.
  • Жоден матеріал не потрапляє в стрічку без редакторського прочитання. Головний редактор дивиться черговість і тон, профільний редактор — назви органів, терміни й статус справи. Кореспондентські тексти звіряють із відповідями на запити. Коли абзац тягне одразу дві теми, його ріжуть і віддають тому, хто за цю смугу відповідає.

Як з’явилася редакція

Спочатку це був не портал «про все міське», а спроба зібрати в одному місці те, що люди й так шукають по розрізнених повідомленнях: оплату тепла, графік води, роботу маршруту, прийом у поліклініці. Формат кілька разів змінювали. Короткі замітки з сесії трималися. Довгі огляди без конкретних адрес — ні. Частина задумів відпала сама: читачі приходили по двір і тариф, а не по загальний коментар «про розвиток громади».

Команду збирали не за широким профілем, а за ділянками. Швидко стало видно, що одна людина не встигає і на виконком, і на лікарню, і на суд. Теми розвели й домовилися не заходити на чужу ділянку без передачі фрагмента. Це зменшило плутанину в назвах органів, але сповільнило деякі тексти: матеріал чекає, поки сусідня тема підтвердиться документом або виходом на місце.

Досі лишається робочим питання, де в сюжеті закінчується місто і починається область — особливо в довкіллі й у роботі рятувальних служб. Ми не закриваємо його формулою «це все Сумщина». Дивимося на підпорядкування установи. Якщо відповідь дає обласна військова адміністрація, так і підписуємо. Якщо міське підприємство — не ховаємо його за обласним словом.

Хто робить матеріали

У редакції п’ять людей, і в кожного своя смуга. Головний редактор веде міську владу й мережі, вичитує чужі тексти, ставить черговість у стрічці й повертає формулювання, які змішують органи. Кореспондентка працює із запитами до лікарень, шкіл і служб. Репортерка збирає вулицю на місці. Редактор править суди, тривоги, довкілля й обласні рішення. Оглядачка зводить ціни, роботу, афішу й двори в тексти про причини, а не про окремий випадок. Факт із чужої смуги в готовий матеріал сам не «переїжджає»: його віддають тому, хто цю тему веде.

  • Валерій Терещенко, головний редактор — міська рада і виконавчий комітет, бюджет міста, комунальні рахунки, опалення, водогін, графіки відключення світла від оператора мережі.
  • Раїса Ільків, кореспондентка — лікарні Сум, школи, виші, соціальна підтримка, робота рятувальних служб Сумщини.
  • Марина Матвіїв, репортерка — транспорт і дороги Сум, стоянки, забудова, оренда житла, мікрорайони, вивезення сміття.
  • Тимофій Гринів, редактор — кримінальні справи й суди, повітряні тривоги, довкілля Сумщини, теми області, волонтерські збори.
  • Олеся Гречанюк, оглядачка — бізнес Сум, пошук роботи, ціни, спорт, афіша, історія міста, двори.

Повні біографії авторів розміщені на їхніх окремих сторінках.

Кому це знадобиться

  • Мешканцям будинків, яким треба зрозуміти, хто відповідає за тепло, воду, рахунок і вивезення сміття, і де закінчуються повноваження виконкому.
  • Батькам і студентам, які шукають не загальний огляд «освіти», а роботу конкретної школи, вишу чи лікарні в Сумах.
  • Тим, хто орендує житло, стоїть у дворі й користується маршрутом: тут збирають саме ці ділянки, а не «інфраструктуру» одним словом.
  • Читачам, яким потрібен статус судової справи, пояснення ціни чи афіша без змішування міста з областю.

Як нам написати

Про помилку в тексті пишіть на admin@sumy-live.com.ua. У темі листа зазначте заголовок матеріалу і що саме не так: адреса, назва органу, статус справи, сума в рахунку. Ми звіряємо фрагмент із документом і ставимо правку в той самий текст. Якщо листа про ту саму неточність написали вдруге, його бачить головний редактор.

Тему для матеріалу надсилайте на ту саму адресу: вулиця, двір, маршрут, заклад і номер будинку, якщо без нього не вийти на місце. Для співпраці досить коротко написати, про що йдеться і який документ або свідчення ви можете дати. Листи без адреси події чи без суті помилки повертаємо уточненням, а не обіцянкою розглянути «в загальному порядку».

You Missed